Żeby nie zapomnieć

W SKRÓCIE

Autor analizuje możliwe związki między postacią Sheloby z „Władcy Pierścieni” a XIX-wieczną francuską literaturą i ilustracjami Gustave’a Doré. Wskazuje podobieństwa tematyczne, wizualne i motywiczne, ale podkreśla, że brak bezpośrednich dowodów na lekturę przez Tolkiena.

NAJWAŻNIEJSZE PUNKTY

• Sheloba może wynikać z dziecięcych wspomnień, mitologii i pasji językowych Tolkiena.
• Przywołano powieść „La légende de Croque-Mitaine” Ernesta L’Épine’a z 1863 roku i jej angielskie wydanie z 1866 roku.
• Ilustracje Gustave’a Doré przedstawiają mroczną, epicką estetykę, która zdaniem autora przypomina Śródziemie.
• Zwrócono uwagę na podobieństwa między Fortecą Strachu, Croquemitaine’em, Mordorem i Sauronem.
• Tekst traktuje te związki jako prawdopodobne inspiracje, nie jako potwierdzony fakt.

KONTEKST

J.R.R. Tolkien pisał „Władcę Pierścieni” w latach 1937–1949; kolejne tomy ukazały się w 1954 i 1955 roku. Ernest L’Épine opublikował „La légende de Croque-Mitaine” w 1863 roku, a angielskie wydanie ukazało się trzy lata później. W materiale nie ma dowodów na bezpośredni wpływ, więc to hipoteza autora.