Żeby nie zapomnieć

W SKRÓCIE

Materiał opisuje związki Juliusza Słowackiego z twórczością Jamesa Fenimore’a Coopera oraz możliwe spotkanie obu pisarzy w Europie. Najważniejszy wniosek autora jest taki, że Słowacki znał „Ostatniego Mohikanina”, a postać Kory Pinard mogła inspirować jego prywatne i literackie skojarzenia.

NAJWAŻNIEJSZE PUNKTY

• Cooper był znany na ziemiach polskich już od lat 20. XIX wieku, m.in. dzięki „Szpiegowi” i „Ostatniemu Mohikaninowi”.
• Słowacki pisał w listach o Cooperze, wspominał jego nowe powieści i francuski tytuł „Les Mohicans”.
• Autor przytacza relację o spotkaniu Słowackiego z Cooperem w Paryżu w 1832 roku, lecz bez dowodu na rozmowę.
• Kora Pinard, córka paryskiego wydawcy, została przez poetę porównana do heroiny „Mohikanów”.
• Wątek kończy się informacją o odnalezionym sztambuchu Kory i autografie wiersza Słowackiego.

KONTEKST

Juliusz Słowacki przebywał w Paryżu od sierpnia 1831 r.; James Fenimore Cooper mieszkał w Europie w latach 1826–1833. W materiale pojawiają się też Adam Mickiewicz, Antoni Edward Odyńiec, Salomea Bécu, Jean-Baptiste Pinard, Kora Pinard oraz badaczki i badacze cytowani przez autora. Część tez opiera się na interpretacjach i relacjach przywołanych w tekście.